Ich schlafe nicht weniger als einen Meter von der Toilette entfernt – mit all den damit verbundenen Anblicken, Geräuschen und Gerüchen.
Die Menschen in der freien Welt sind vernarrt in die Kultur des Gefängnisses. Da die meisten von ihnen noch nie selbst im Gefängnis gelebt haben, stellen sie Fragen darüber, wie es dort ist:
Wie ist das Essen? Haben Sie schon einmal gesehen, wie jemand erstochen wird? (Sie verwenden den Begriff „erstochen“, als ob sie sich damit auskennen, nachdem sie ihn wiederholt in Serien wie „Oz“ und „Orange is the New Black“ gehört haben.)
Um kurz auf diese beiden Punkte einzugehen: Das Essen im Gefängnis ist scheiße, und ich habe viele, viele Male gesehen, wie Leute abgestochen wurden.
Aber das interessantere Thema, nach dem nie gefragt wird, ist: die Frage nach dem Badezimmer. Neugierige Menschen sind oft verblüfft, wenn sie erfahren, dass ich buchstäblich in einem Badezimmer lebe. Mein Bett ist nicht weniger als drei Meter von der Toilette entfernt, mit all den damit verbundenen Anblicken, Gerüchen und Geräuschen. Meine kleine Zelle hat nur drei Schwerpunkte; die Hauptattraktion ist mit Abstand das Scheißhaus. Das ist eine geniale Kombination aus Waschbecken und Toilette mit einem Fach für das wöchentliche Toilettenpapier, eine Rolle für sieben Tage.
In meiner Zelle befindet er sich an der rechten Wand, etwa ein Drittel des Raumes entfernt. Damit ist sichergestellt, dass man beim Stuhlgang mit Sicherheit in der Sichtlinie der anderen steht. Aber wenn Sie unter Zeitdruck stehen und während Ihrer morgendlichen Routine Multitasking betreiben müssen, keine Sorge. Mit diesem All-in-One-Becken können Sie sich gleichzeitig die Zähne putzen und kacken. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich rückwärts auf die Toilette zu setzen und sich dem Waschbecken zuzuwenden, das sich an der Rückseite der Toilette befindet. Wie effizient ist das denn?
Man könnte sich fragen: „Was machst du, wenn du hinter der Tür eingesperrt bist und dein Kumpel das WC aufsuchen muss?„
Ganz einfach. Ich schaue ihm aufmerksam in die Augen und breche den Kontakt nicht ab, bis ich die Toilettenspülung höre. Wenn ich Anzeichen sehe, dass er zurückstarrt, spreche ich ihm Mut zu. Dies und der besorgte Blick lassen Ihren Kollegen wissen, dass Sie sich um ihn kümmern.
Aber Spaß beiseite, wir sind auf einen Raum beschränkt, der kleiner ist als die meisten Kleiderschränke in der freien Welt, also was denken Sie, was ich mache? Ich lege mich in meine Koje, wenn ich nicht schon dort liege, und schaue zur Wand gegenüber der Stelle, an der das Geschäft abgewickelt wird. Ich wende meinen Blick ab und warte geduldig, bis mein Kumpel fertig ist. Das ist das Einmaleins der WC-Etikette, wenn es um enge Räume und gemeinschaftliches Leben geht.
Der verbleibende Gestank ist Teil der Buße, die wir für die Verbüßung unserer Zeit ableisten müssen. Es ist ein Teil der Schuld, die ich an die Gesellschaft zahle.
Um es mal positiv zu sehen: Die Toilette in meiner Zelle funktioniert einwandfrei … die meiste Zeit über.
Autor Calen „Wolf“ Whidden ist in Florida inhaftiert, Ein Artikel des Prison Journalism Project
Diese Geschichte wurde ursprünglich vom Prison Journalism Project veröffentlicht.
Übersetzung von Markus Drechsler
